MEDITAÇÃO – MENSAGENS – ANO BÍBLICO

– Meditação Matinal de EGW (Português).:

“Bem-Aventurados Aqueles que Lavam as Suas Vestiduras”

“Bem-aventurados aqueles que lavam as suas vestiduras, para que lhes assista o direito à árvore da vida, e entrem na cidade pelas portas”. Apoc. 2:14.
Esperamos chegar afinal ao Céu e unir-nos ao coro celestial? Justamente como vamos para a sepultura haveremos de ressurgir, no que toca ao caráter. … Agora é a tempo de lavar e passar a ferro. É tempo de lavar nossas vestes e branqueá-las no sangue do Cordeiro.
João viu o trono de Deus e ao redor desse trono uma multidão, e indagou: Quem são esses? Veio então a resposta: “São estes os que … lavaram suas vestiduras, e as alvejaram no sangue do Cordeiro”. Apoc. 7:14. Cristo os guia às fontes de águas vivas, o ali está a árvore da vida, e está também o precioso Salvador. É-nos apresentada uma vida mensurável como a vida de Deus. Não haverá lá dor, nem tristeza, nem doença ou morte. Tudo é paz, harmonia e amor.
Agora é o tempo de receber graça, força e poder para combiná-los com os nossos esforços humanos, a fim de podermos formar caracteres para a vida eterna. Isto fazendo, veremos que os anjos de Deus nos servirão, e seremos herdeiros de Deus e co-herdeiros de Jesus Cristo. E quando soar a última trombeta, e os mortos forem chamados de sua prisão e transformados num momento, num piscar de olhos, coroas de glória imorredoura serão colocadas na fronte dos vencedores. Os portais de pérola revolver-se-ão sobre seus gonzos, abrindo-se de par em par às nações que guardaram a verdade, e elas entrarão. Terminado está o conflito.
“Vinde, benditos de Meu Pai! Entrai na posse do reino que vos está preparado desde a fundação do mundo”. S. Mat. 25:34. Queremos esta bem-aventurança? Eu quero, e creio que vós também a quereis. Que Deus vos ajude, para que possais pelejar as batalhas desta vida e alcançar a vitória dia a dia, e afinal estar entre o número dos que hão de rojar as coroas aos pés de Jesus e dedilhar as harpas de ouro, enchendo o Céu da mais doce música! Quero que ameis meu Jesus. … Não rejeiteis meu Salvador, pois Ele por vós pagou preço infinito. Vejo em Jesus encantos sem-par, e quero que também vós vejais esses encantos. – Nos Lugares Celestiais, P. 369.
Ano Bíblico: I Cor. 5-7. Juvenis: Atos 14.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=332

– Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

BIENAVENTURADOS LOS QUE LAVAN SUS VESTIDURAS

Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad. (Apoc. 22: 14).
¿Esperamos llegar al cielo al fin y unirnos al coro celestial? Como descendimos a la tumba así saldremos, en cuanto concierne al carácter. . . Ahora es el momento de lavar y planchar. . .
Juan vio el trono de Dios rodeado por un grupo, y preguntó: “¿Quiénes son éstos?” La respuesta fue: “Son los que. . . han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero” (Apoc. 7: 14). Cristo los lleva a las fuentes de aguas vivas y allí está el árbol de la vida y el precioso Salvador. Se nos presenta aquí una vida que se mide con la vida de Dios. Allí no hay dolor, pena, enfermedad o muerte. Todo es paz, armonía y amor. . .
Ahora es el momento de recibir gracia, fortaleza y poder para combinarlos con nuestros esfuerzos humanos a fin de que podamos formar caracteres para la vida eterna. Cuando hagamos esto, descubriremos que los ángeles de Dios nos servirán, y seremos herederos de Dios y coherederos de Cristo. Y cuando suene la última trompeta, y los muertos sean llamados de su prisión y transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, se colocarán las coronas de gloria inmortal sobre la cabeza de los merecedores. Las puertas perlinas se abrirán para dejar entrar a las naciones que han guardado la verdad. El conflicto habrá terminado.
“Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo” (Mat. 25: 34). ¿Deseamos esta bendición? Yo sí, y creo que vosotros también. Dios os ayude para librar las batallas de esta vida, ganar diariamente la victoria y al fin estar entre los que arrojarán sus coronas a los pies de Jesús, pulsarán las arpas de oro y llenarán el cielo con la música más dulce. * Deseo que améis a mi Jesús. . . No rechacéis a mi Salvador porque él pagó un precio infinito por vosotros. Veo en Jesús encantos incomparables, y deseo que vosotros también los veáis.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=332

– Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

November 22 – Blessed are they that Wash their Robes

Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Rev. 22:14, R.V.
Do we expect to get to heaven at last and join the heavenly choir? Just as we go into the grave we will come up, as far as the character is concerned. . . . Now is the time for washing and ironing. . . . {Mar 334.1}
John saw the throne of God and around that throne a company, and he inquired, Who are these? The answer came, “These are they which . . . have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb” (Rev. 7:14). Christ leads them to the fountains of living waters, and there is the tree of life and there is the precious Saviour. Here is presented to us a life that measures with the life of God. There is no pain, sorrow, sickness, or death there. All is peace and harmony and love. . . . {Mar 334.2}
Now is the time to receive grace and strength and power to combine with our human efforts that we can form characters for everlasting life. When we do this we will find that the angels of God will minister unto us, and we shall be heirs of God and joint heirs with Jesus Christ. And when the last trump shall sound, and the dead shall be called from their prison house and changed in a moment, in the twinkling of an eye, the crowns of immortal glory shall be placed upon the heads of the overcomers. The pearly gates will swing back for the nations that have kept the truth and they will enter in. The conflict is ended. {Mar 334.3}
“Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world” (Matt. 25:34). Do we want this benediction? I do, and I believe you do. May God help you that you may fight the battles of this life and gain a victory day by day and at last be among the number that shall cast their crowns at Jesus” feet and touch the golden harps and fill all heaven with sweetest music. I want you to love my Jesus. . . . Do not reject my Saviour, for He has paid an infinite price for you. I see in Jesus matchless charms, and I want you to see these charms. {Mar 334.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=332

Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral – Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

– Mensagens para Evangelistas.:

A mente de todos deve ser enriquecida com o conhecimento das verdades da Palavra de Deus, a fim de que possam achar-se preparados, em qualquer momento que lhes seja requerido, a apresentar do tesouro coisas novas e velhas. Há espíritos que têm sido prejudicados e tornados raquíticos por falta de zelo e de esforço diligente e árduo. Chegou o tempo em que Deus diz: Avançai, e cultivai as aptidões que vos dei. Obreiros Evangélicos, pág. 281.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=281

– Mensagens para Jovens.:

Os que professam amar a Deus e reverenciar as coisas sagradas, e permitem, todavia, que a mente desça ao que é superficial e irreal, estão-se colocando no terreno de Satanás, e fazendo sua obra. Se os jovens estudassem as gloriosas obras de Deus em a Natureza, e Sua majestade e poder segundo a revelação de Sua Palavra, haveriam de sair de cada esforço desses com as faculdades mais vivas e elevadas. Ser-lhes-ia proporcionado um vigor isento de arrogância. Pela contemplação das maravilhas do poder divino, o espírito aprenderá essa lição – a mais difícil, porém a mais útil de todas as lições – de que a sabedoria humana, a menos que esteja ligada ao Infinito e santificada pela graça de Cristo, não passa de loucura. Mensagens aos Jovens, pág. 253.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=253

– Mensagens para Namorados.:

O amor… não é irrazoável; não é cego. É puro e santo. Mas a paixão do coração natural é coisa totalmente diversa. Ao passo que o amor puro introduzirá a Deus em todos os seus planos e estará em perfeita harmonia com o Espírito de Deus, a paixão será obstinada, precipitada, irrazoável, desafiadora de toda restrição, e tornará o objeto de sua escolha um ídolo. Em toda a conduta de uma pessoa possuída de amor verdadeiro, manifestar-se-á o amor de Deus. Modéstia, simplicidade, sinceridade, moralidade e religião caracterizam todo passo no sentido de uma aliança matrimonial. Os que são assim regidos não se absorvem na companhia um do outro com detrimento do interesse nas reuniões de oração e de culto. Seu fervor na verdade não perece pela negligência das oportunidades e privilégios que Deus graciosamente lhes deu. Review and Herald, 25 de setembro de 1888 e O Lar Adventista, págs. 50 e 51.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=50

– Mensagens para Pais.:

Não se deve deixar o professor suportar sozinho o encargo de seu trabalho. Ele necessita da simpatia, da bondade, da cooperação e do amor de todo membro da igreja. Animem os pais o professor, mostrando que apreciam os seus esforços. Nunca devem dizer ou fazer algo que encoraje a insubordinação a seus filhos. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 153.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=153

– Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Os professores não fazem dos exercícios da Escola Sabatina o fervoroso trabalho que deviam ser; devem aproximar-se do coração dos alunos, com tato, simpatia, paciente e determinado esforço, a fim de interessar cada estudante relativamente à salvação de sua alma. Esses exercícios devem tornar-se o que o Senhor deseja que sejam ocasiões de profunda convicção de pecado, de reforma do coração. Se se fizer o devido trabalho, de maneira hábil e cristã, pessoas serão convencidas e a pergunta será: “Que devo fazer para me salvar?” Testimonies on Sabbath School Work, págs. 12 e 13 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 114.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=114

– Mensagens sobre Saúde.:

Se as sensibilidades morais dos cristãos fossem despertadas em relação ao assunto da temperança em todas as coisas, poderiam eles, por seu exemplo, começando em sua mesa, ajudar aos que são débeis no domínio próprio, e que são quase impotentes para resistir aos anseies do apetite. Se reconhecêssemos que os hábitos que formamos nesta vida afetarão nossos interesses eternos, que nosso destino eterno depende de hábitos estritamente temperantes, esforçar-nos-íamos no sentido de praticar rigorosa temperança no comer e beber. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 234.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=234

Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral – Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

– Ano Bíblico (Português).:

Livro de I Corintios

Capítulo 5

1 – Geralmente se ouve que há entre vós imoralidade, imoralidade que nem mesmo entre os gentios se vê, a ponto de haver quem vive com a mulher de seu pai.
2 – E vós estais inchados? e nem ao menos pranteastes para que fosse tirado do vosso meio quem praticou esse mal?
3 – Eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já julguei, como se estivesse presente, aquele que cometeu este ultraje.
4 – Em nome de nosso Senhor Jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus,
5 – seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.
6 – Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
7 – Expurgai o fermento velho, para que sejais massa nova, assim como sois sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, já foi sacrificado.
8 – Pelo que celebremos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da malícia e da corrupção, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
9 – Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
10 – com isso não me referia à comunicação em geral com os devassos deste mundo, ou com os avarentos, ou com os roubadores, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.
11 – Mas agora vos escrevo que não vos comuniqueis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com esse tal nem sequer comais.
12 – Pois, que me importa julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro?
13 – Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai esse iníquo do meio de vós.

Capítulo 6

1 – Ousa algum de vós, tendo uma queixa contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?
2 – Ou não sabeis vós que os santos hão de julgar o mundo? Ora, se o mundo há de ser julgado por vós, sois porventura indignos de julgar as coisas mínimas?
3 – Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?
4 – Então, se tiverdes negócios em juízo, pertencentes a esta vida, constituís como juízes deles os que são de menos estima na igreja?
5 – Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?
6 – Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos?
7 – Na verdade já é uma completa derrota para vós o terdes demandadas uns contra os outros. Por que não sofreis antes a injustiça? Por que não sofreis antes a fraude?
8 – Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.
9 – Não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus? Não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
10 – nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbedos, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus.
11 – E tais fostes alguns de vós; mas fostes lavados, mas fostes santificados, mas fostes justificados em nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.
12 – Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. Todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.
13 – Os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos; Deus, porém aniquilará, tanto um como os outros. Mas o corpo não é para a prostituição, mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo.
14 – Ora, Deus não somente ressuscitou ao Senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.
15 – Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e os farei membros de uma meretriz? De modo nenhum.
16 – Ou não sabeis que o que se une à meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque, como foi dito, os dois serão uma só carne.
17 – Mas, o que se une ao Senhor é um só espírito com ele.
18 – Fugi da prostituição. Qualquer outro pecado que o homem comete, é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.
19 – Ou não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual possuís da parte de Deus, e que não sois de vós mesmos?
20 – Porque fostes comprados por preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo.

Capítulo 7

1 – Ora, quanto às coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
2 – mas, por causa da prostituição, tenha cada homem sua própria mulher e cada mulher seu próprio marido.
3 – O marido pague à mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.
4 – A mulher não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim o marido; e também da mesma sorte o marido não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim a mulher.
5 – Não vos negueis um ao outro, senão de comum acordo por algum tempo, a fim de vos aplicardes à oração e depois vos ajuntardes outra vez, para que Satanás não vos tente pela vossa incontinência.
6 – Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.
7 – Contudo queria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um deste modo, e outro daquele.
8 – Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.
9 – Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
10 – Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;
11 – se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
12 – Mas aos outros digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher incrédula, e ela consente em habitar com ele, não se separe dela.
13 – E se alguma mulher tem marido incrédulo, e ele consente em habitar com ela, não se separe dele.
14 – Porque o marido incrédulo é santificado pela mulher, e a mulher incrédula é santificada pelo marido crente; de outro modo, os vossos filhos seriam imundos; mas agora são santos.
15 – Mas, se o incrédulo se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou a irmã, não está sujeito à servidão; pois Deus nos chamou em paz.
16 – Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido? ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?
17 – Somente ande cada um como o Senhor lhe repartiu, cada um como Deus o chamou. E é isso o que ordeno em todas as igrejas.
18 – Foi chamado alguém, estando circuncidado? permaneça assim. Foi alguém chamado na incircuncisão? não se circuncide.
19 – A circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de Deus.
20 – Cada um fique no estado em que foi chamado.
21 – Foste chamado sendo escravo? não te dê cuidado; mas se ainda podes tornar-te livre, aproveita a oportunidade.
22 – Pois aquele que foi chamado no Senhor, mesmo sendo escravo, é um liberto do Senhor; e assim também o que foi chamado sendo livre, escravo é de Cristo.
23 – Por preço fostes comprados; mas vos façais escravos de homens.
24 – Irmãos, cada um fique diante de Deus no estado em que foi chamado.
25 – Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.
26 – Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.
27 – Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.
28 – Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos.
29 – Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem;
30 – os que choram, como se não chorassem; os que folgam, como se não folgassem; os que compram, como se não possuíssem;
31 – e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.
32 – Pois quero que estejais livres de cuidado. Quem não é casado cuida das coisas do Senhor, em como há de agradar ao Senhor,
33 – mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
34 – e está dividido. A mulher não casada e a virgem cuidam das coisas do Senhor para serem santas, tanto no corpo como no espírito; a casada, porém, cuida das coisas do mundo, em como há de agradar ao marido.
35 – E digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao Senhor sem distração alguma.
36 – Mas, se alguém julgar que lhe é desairoso conservar solteira a sua filha donzela, se ela estiver passando da idade de se casar, e se for necessário, faça o que quiser; não peca; casem-se.
37 – Todavia aquele que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas tendo domínio sobre a sua própria vontade, se resolver no seu coração guardar virgem sua filha, fará bem.
38 – De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
39 – A mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
40 – Será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o Espírito de Deus.

– Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

O que os crentes de Corinto deveriam fazer com o velho fermento?
Resposta: lança-lo fora (I Coríntios 5:7)

– Curiosidades Bíblicas.:

Por que o rei Saul morreu?
Resposta: Por causa da sua transgressão contra o Senhor, por não ter guardado a Palavra do Senhor e por ter consultado uma necromante. I Crônicas 10:13,14.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=13&capitulo=10

– Versos Bíblicos.:

Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares. Josué 1:9

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=6&capitulo=1&verso=9

– Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de I Corintios

Capítulo 5

1 – Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera; tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre.
2 – ¡Y vosotros Estáis inflados de soberbia! ¿No Habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante Acción fuera expulsado de entre vosotros?
3 – Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el Espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa.
4 – En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi Espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús,
5 – entregad al tal a Satanás para la Destrucción de la carne, a fin de que su Espíritu sea salvo en el Día del Señor.
6 – Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
7 – Limpiaos de la vieja levadura, para que Seáis una nueva masa, como sois sin levadura; porque Cristo, nuestro Cordero pascual, ha sido sacrificado.
8 – Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad.
9 – Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios.
10 – No me refiero en forma absoluta a los que de este mundo son fornicarios, avaros, estafadores o Idólatras, pues en tal caso os Sería necesario salir del mundo.
11 – Pero ahora os escribo que no os asociéis con ninguno que, Llamándose hermano, sea fornicario, avaro, Idólatra, calumniador, borracho o estafador. Con tal persona ni aun Comáis.
12 – Pues, ¿por qué tengo yo que juzgar a los que Están afuera? ¿No Juzgáis a los que Están adentro?
13 – Pues a los que Están afuera Dios los Juzgará. Pero quitad al malvado de entre vosotros.

Capítulo 6

1 – ¿Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, Más bien, delante de los santos?
2 – ¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños?
3 – ¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto Más las cosas de esta vida!
4 – Por tanto, en caso de haber pleitos con respecto a las cosas de esta vida, a los que para la iglesia son de poca estima, ¿a éstos ponéis para juzgar?
5 – Para avergonzaros lo digo. Pues, ¿qué? ¿No hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos?
6 – Pero hermano va a juicio contra hermano, ¡y esto ante los incrédulos!
7 – Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que Tengáis pleitos entre vosotros. ¿Por qué no sufrir Más bien la injusticia? ¿Por qué no ser Más bien defraudados?
8 – Sin embargo, vosotros hacéis injusticia y Defraudáis, ¡y esto a los hermanos!
9 – ¿No sabéis que los injustos no Heredarán el reino de Dios? No os engañéis: que ni los fornicarios, ni los Idólatras, ni los Adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
10 – ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, Heredarán el reino de Dios.
11 – Y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
12 – Todas las cosas me son Lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son Lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna.
13 – La comida es para el Estómago, y el Estómago para la comida, pero Dios Destruirá tanto al uno como a la otra. El cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.
14 – Pues como Dios Levantó al Señor, también a nosotros nos Levantará por medio de su poder.
15 – ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo para hacerlos miembros de una prostituta? ¡De ninguna manera!
16 – ¿O no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? Porque dice: Los dos Serán una sola carne.
17 – Pero el que se une con el Señor, un solo Espíritu es.
18 – Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa Está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.
19 – ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que mora en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
20 – Pues habéis sido comprados por precio. Por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo.

Capítulo 7

1 – En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.
2 – Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo.
3 – El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo.
4 – La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo; asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa.
5 – No os neguéis el uno al otro, a menos que sea de acuerdo mutuo por Algún tiempo, para que os dediquéis a la Oración y Volváis a uniros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.
6 – Esto digo a modo de Concesión, no como mandamiento.
7 – Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera.
8 – Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les Sería bueno si se quedasen como yo.
9 – Pero si no tienen don de continencia, que se casen; porque mejor es casarse que quemarse.
10 – Pero a los que se han casado mando, no yo, sino el Señor: que la esposa no se separe de su esposo
11 – (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa.
12 – A los Demás digo yo, no el Señor: que si Algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.
13 – Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
14 – Porque el esposo no creyente es santificado en la esposa, y la esposa no creyente en el creyente. De otra manera vuestros hijos Serían impuros, pero ahora son santos.
15 – Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz.
16 – Porque, ¿Cómo sabes, oh esposa, si Quizás Harás salvo a tu esposo? ¿O Cómo sabes, oh esposo, si Quizás Harás salva a tu esposa?
17 – Solamente que viva cada uno como el Señor le Asignó, y tal como era cuando Dios le Llamó; Así ordeno en todas las iglesias.
18 – ¿Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su Circuncisión. ¿Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide.
19 – La Circuncisión no es nada, y la Incircuncisión no es nada; Más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de Dios.
20 – Cada uno permanezca en la Condición en que fue llamado.
21 – ¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto Procúralo.
22 – Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor.
23 – Por precio fuisteis comprados; no os Hagáis esclavos de los hombres.
24 – Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la Condición en que fue llamado.
25 – Pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del Señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.
26 – Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como Está.
27 – ¿Estás ligado a esposa? No procures desligarte. ¿Estás libre de esposa? No busques esposa.
28 – Pero también, si te casas, no pecas; y si la soltera se casa, no peca; aunque aquellos que se casan Tendrán Aflicción en la carne, y yo quisiera Evitárosla.
29 – Pero os digo esto, hermanos, que el tiempo se ha acortado. En cuanto al tiempo que queda, los que tienen esposas sean como si no las tuvieran;
30 – los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran;
31 – y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo Está pasando.
32 – Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de Cómo agradar al Señor;
33 – pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de Cómo ha de agradar a su esposa,
34 – y su Atención Está dividida. La mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del Señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en Espíritu. En cambio, la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de Cómo ha de agradar a su esposo.
35 – Esto digo para vuestro provecho; no para poneros Restricción, sino para que Viváis honestamente, atendiendo al Señor sin impedimento.
36 – Si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si Está en la flor de la edad y por eso siente Obligación de casarse, puede hacer lo que quiere; no comete pecado. Cásense.
37 – Pero el que Está firme en su Corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y Así ha determinado en su Corazón Conservársela virgen, Hará bien.
38 – De modo que el que se casa con su virgen hace bien; y de igual manera, el que no se casa hace mejor.
39 – La esposa Está ligada mientras viva su esposo. Pero si su esposo muere, Está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor.
40 – Pero Según mi Opinión, Más feliz Será si permanece Así. Y pienso que yo también tengo el Espíritu de Dios.

– Ano Bíblico (Inglês).:

Book of I Corintios

Chapter 5

1 – It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father´s wife.
2 – And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.
3 – For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;
4 – In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
5 – That this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may have forgiveness in the day of the Lord Jesus.
6 – This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?
7 – Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.
8 – Let us then keep the feast, not with old leaven, and not with the leaven of evil thoughts and acts, but with the unleavened bread of true thoughts and right feelings.
9 – In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;
10 – But I had not in mind the sinners who are outside the church, or those who have a desire for and take the property of others, or those who give worship to images; for it is not possible to keep away from such people without going out of the world completely:
11 – But the sense of my letter was that if a brother had the name of being one who went after the desires of the flesh, or had the desire for other people´s property, or was in the way of using violent language, or being the worse for drink, or took by force what was not his, you might not keep company with such a one, or take food with him.
12 – For it is no business of mine to be judging those who are outside; but it is yours to be judging those who are among you;
13 – As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.

Chapter 6

1 – How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints?
2 – Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?
3 – Is it not certain that we are to be the judges of angels? how much more then of the things of this life?
4 – If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church?
5 – I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?
6 – But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.
7 – More than this, it is not to your credit to have causes at law with one another at all. Why not put up with wrong? why not undergo loss?
8 – So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers´ property.
9 – Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
10 – Or is a thief, or the worse for drink, or makes use of strong language, or takes by force what is not his, will have any part in the kingdom of God.
11 – And such were some of you; but you have been washed, you have been made holy, you have been given righteousness in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
12 – I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
13 – Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:
14 – And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
15 – Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
16 – Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.
17 – But he who is united to the Lord is one spirit.
18 – Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
19 – Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
20 – For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.

Chapter 7

1 – Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
2 – But because of the desires of the flesh, let every man have his wife, and every woman her husband.
3 – Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.
4 – The wife has not power over her body, but the husband; and in the same way the husband has not power over his body, but the wife.
5 – Do not keep back from one another what is right, but only for a short time, and by agreement, so that you may give yourselves to prayer, and come together again; so that Satan may not get the better of you through your loss of self-control.
6 – But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
7 – It is my desire that all men might be even as I am. But every man has the power of his special way of life given him by God, one in this way and one in that.
8 – But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.
9 – But if they have not self-control let them get married; for married life is better than the burning of desire.
10 – But to the married I give orders, though not I but the Lord, that the wife may not go away from her husband
11 – (Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.
12 – But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
13 – And if a woman has a husband who is not a Christian, and it is his desire to go on living with her, let her not go away from her husband.
14 – For the husband who has not faith is made holy through his Christian wife, and the wife who is not a Christian is made holy through the brother: if not, your children would be unholy, but now are they holy.
15 – But if the one who is not a Christian has a desire to go away, let it be so: the brother or the sister in such a position is not forced to do one thing or the other: but it is God´s pleasure that we may be at peace with one another.
16 – For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?
17 – Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.
18 – If any man who is a Christian has had circumcision, let him keep so; and if any man who is a Christian has not had circumcision, let him make no change.
19 – Circumcision is nothing, and its opposite is nothing, but only doing the orders of God is of value.
20 – Let every man keep the position in which he has been placed by God.
21 – If you were a servant when you became a Christian, let it not be a grief to you; but if you have a chance to become free, make use of it.
22 – For he who was a servant when he became a Christian is the Lord´s free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord´s servant.
23 – It is the Lord who has made payment for you: be not servants of men.
24 – My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.
25 – Now about virgins I have no orders from the Lord: but I give my opinion as one to whom the Lord has given mercy to be true to him.
26 – In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.
27 – If you are married to a wife, make no attempt to get free from her: if you are free from a wife, do not take a wife.
28 – If you get married it is not a sin; and if an unmarried woman gets married it is not a sin. But those who do so will have trouble in the flesh. But I will not be hard on you.
29 – But I say this, my brothers, the time is short; and from now it will be wise for those who have wives to be as if they had them not;
30 – And for those who are in sorrow, to give no signs of it; and for those who are glad, to give no signs of joy; and for those who are getting property, to be as if they had nothing;
31 – And for those who make use of the world, not to be using it fully; for this world´s way of life will quickly come to an end.
32 – But it is my desire for you to be free from cares. The unmarried man gives his mind to the things of the Lord, how he may give pleasure to the Lord:
33 – But the married man gives his attention to the things of this world, how he may give pleasure to his wife.
34 – And the wife is not the same as the virgin. The virgin gives her mind to the things of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit: but the married woman takes thought for the things of the world, how she may give pleasure to her husband.
35 – Now I say this for your profit; not to make things hard for you, but because of what is right, and so that you may be able to give all your attention to the things of the Lord.
36 – But if, in any man´s opinion, he is not doing what is right for his virgin, if she is past her best years, and there is need for it, let him do what seems right to him; it is no sin; let them be married.
37 – But the man who is strong in mind and purpose, who is not forced but has control over his desires, does well if he comes to the decision to keep her a virgin.
38 – So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.
39 – It is right for a wife to be with her husband as long as he is living; but when her husband is dead, she is free to be married to another; but only to a Christian.
40 – But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.

Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral – Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s