Os Observadores do Sábado Necessitam de Sabedoria

– Meditação Matinal de EGW (Português).:

Os Observadores do Sábado Necessitam de Sabedoria

“Eis que Eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, portanto, prudentes como as serpentes e símplices corno as pombas”. S. Mat. 10:16.
Quando os costumes do povo não estão em conflito com a lei de Deus, podeis sujeitar-vos a eles. Se os obreiros deixarem de fazer isto, não somente prejudicarão seu próprio trabalho, mas colocarão pedras de tropeço no caminho daqueles pelos quais labutam, impedindo-os de aceitar a verdade. Aos domingos ocorre a melhor oportunidade para os que são missionários realizarem escolas dominicais e aproximarem-se do povo da maneira mais simples possível, falando-lhes do amor de Jesus pelos pecadores e instruindo-os nas Escrituras. …
Presentemente a observância do domingo não é a prova. Chegará o tempo em que os homens não somente proibirão o trabalho no domingo, mas procurarão obrigar as pessoas a trabalhar no sábado e a concordar com a observância do domingo ou perder sua liberdade e a vida. Mas o tempo para isto ainda não chegou, pois a verdade precisa ser apresentada mais amplamente como testemunho perante o povo. …
A luz que tenho é que os servos de Deus devem silenciosamente entregar-se ao trabalho de pregar as sublimes e preciosas verdades da Bíblia Cristo e Este crucificado, Seu amor e infinito sacrifício mostrando que a razão por que Cristo morreu está no fato de que a lei de Deus é imutável, inalterável, eterna O sábado deve ser ensinado de maneira definida, mas se cuidadosos ao lidar com o ídolo do domingo. Para os sábios uma palavra basta. Abster-se de trabalhar aos domingos não é receber o sinal da besta; e onde isto promoverá os interesses da obra, deve ser efetuado. Não devemos afastarmos de nossa maneira de proceder para trabalhar aos domingos.
Quando os que ouvem e vêem a luz sobre o sábado tomam sua posição ao lado da verdade para guardar o santo dia de Deus, surgirão dificuldades; pois serão envidados esforços contra eles para compelir homens e mulheres a transgredir a lei de Deus. Aí eles terão de permanecer firmes, para não violarem a lei de Deus; e se a oposição e a perseguição forem mantidas decididamente, atendam eles às palavras de Cristo: “Quando … vos perseguirem numa cidade, fugi para outra”. – RH, 06-04-1911.
Ano Bíblico – Sal. 23 – 30. Juvenis: Sal. 121, 122, 124 e 125.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=175

– Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA SABIDURÍA NECESARIA

He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. (Mat. 10: 16).
Cuando la manera de proceder de la gente no entra en conflicto con la ley de Dios, podéis conformaros a ella. Si los obreros dejan de hacerlo, no solo estorbarán su propia obra, sino que pondrán obstáculos en el sendero de aquellos por quienes trabajan y les impedirán aceptar la verdad. El domingo es la mejor oportunidad para los que tienen espíritu misionero de celebrar escuelas dominicales y presentarse a la gente en la forma más sencilla posible, para hablarles del amor de Jesús por los pecadores y enseñarles las Escrituras. . .
En la actualidad la observancia del domingo no es la prueba. Vendrá el tiempo cuando los hombres no sólo prohibirán trabajar en domingo, sino que tratarán de obligar a trabajar en sábalo y apoyar la observancia del domingo o perder su libertad y su vida. Pero ese tiempo todavía no ha llegado, pues la verdad debe ser presentada más plenamente a la gente como testimonio. . .
La luz que tengo es que los siervos de Dios debieran trabajar quedamente, para predicar las grandes y preciosas verdades de a Biblia: Cristo y Cristo crucificado, su amor e infinito sacrificio, mostrando que Cristo murió porque la ley de Dios es inmutable, invariable, eterna. . .
El sábado debe ser enseñado decididamente, pero tened cuidado cómo tratáis con el ídolo llamado domingo. Una palabra es suficiente para los sabios. . .
Abstenerse de trabajar en domingo no equivale a recibir la marca de la bestia, y donde esto promueva el interés de la obra, debiera hacerse. No debiéramos ponernos en evidencia por trabajar en domingo. . .
Cuando los que oigan, y vean la luz acerca del sábado, se decidan por la verdad para guardar el día santo de Dios, surgirán dificultades, porque se harán esfuerzos en contra de ellos para obligar a hombres y mujeres a violar la ley de Dios. Entonces deben permanecer firmes para no violar esa ley, y si la oposición y la persecución continúan decididamente, escuchen las palabras de Cristo: “Cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra” (Mat. 10: 23).*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=175

– Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

June 18 – Wisdom Needed by Sabbathkeepers

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matt. 10:16.
When the practices of the people do not come in conflict with the law of God, you may conform to them. If the workers fail to do this, they will not only hinder their own work, but they will place stumbling blocks in the way of those for whom they labour, and hinder them from accepting the truth. On Sunday there is the very best opportunity for those who are missionaries to hold Sunday schools, and come to the people in the simplest manner possible, telling them of the love of Jesus for sinners, and educating them in the Scriptures. . . . {Mar 177.1}
At present Sunday-keeping is not the test. The time will come when men will not only forbid Sunday work, but they will try to force men to labour on the Sabbath, and to subscribe to Sunday observance or forfeit their freedom and their lives. But the time for this has not yet come, for the truth must be presented more fully before the people as a witness…. {Mar 177.2}
The light that I have is that God”s servants should go quietly to work, preaching the grand, precious truths of the Bible– Christ and Him crucified. His love and infinite sacrifice–showing that the reason why Christ died is because the law of God is immutable, unchangeable, eternal. The Sabbath must be taught in a decided manner, but be cautious how you deal with the idol Sunday. A word to the wise is sufficient…. {Mar 177.3}
Refraining from work on Sunday is not receiving the mark of the beast; and where this will advance the interests of the work, it should be done. We should not go out of our way to work on Sunday. . . . {Mar 177.4}
When those who hear and see the light on the Sabbath take their stand upon the truth to keep God”s holy day, difficulties will arise; for efforts will be brought to bear against them to compel men and women to transgress the law of God. Here they must stand firm, that they will not violate the law of God; and if the opposition and persecution are determinedly kept up, let them heed the words of Christ: “When they persecute you in this city, flee ye into another. {Mar 177.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=175

Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral – Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s